Nathan Simington, a Republican member of the Federal Communications Commission, proposed capping the share of revenue that TV networks can collect from local stations, saying he wants to “rein in ...