Somerville residents can cast their vote in two elections this year: for mayor and, of course, for bike path cat mayor.