Fortnite is back on the U.S. App Store for iPhone and iPad after a judge pushed Apple to act. Still unavailable in Canada.