Sydney Sweeney's new ad campaign with American Eagle saw the retailer add over $300 million to its market cap when the campaign was announced last week.