The disease’s incidence and death rates have dropped, thanks largely to a decline in cigarette use, but lung cancers unrelated to smoking have persisted.