Insects and the plants they depend on are migrating in response to climate change, but not always in the same way.