Wondering if charging a Tesla is cheaper than fueling an Audi Q5? See the monthly cost comparison and which option saves you ...