An anti-gerrymandering activist group in Missouri, People Not Politicians, is facing a barrage of threats from the state’s ...