From South Beach to Collins Avenue, modern hotels to Art Deco, here are the spots to stay for the art and design fairs.