With the Red Sox’ season continuing to spiral — they’re buried in the AL East cellar and have the American League’s second-worst record — speculation about a potential deadline sale continues to mount ...