Prosecutors in the high-profile Idaho college student homicide case filed a response to the defense’s motion, which Judge Steven Hippler sealed.