Jack in the Box’s third quarter was defined by significant operational adjustments as management responded to continued ...