The firm said users in the U.S. will soon be able to send bitcoin (BTC), Ethereum's ether (ETH) and PYUSD stablecoin directly across accounts as part of its crypto payment push.