Streaming platforms are looking at overall engagement to measure success, putting YouTube at the top of the totem pole.