Facebook is reaching out to developers who want to use Apple’s two-year-old Swift language, and enabling them to use it to integrate their iOS mobile apps with services on the popular social network.