A federal judge has denied a legal challenge seeking to block California’s new law to combat antisemitism in K-12 schools.