Inovalon Holdings Inc. investors have agreed to a $44 million settlement to end their Delaware Chancery Court suit challenging the healthcare data company's $7.3 billion take-private sale to a Nordic ...