For a tech company scandal, the Coldplay concert kiss cam moment between Astronomer CEO Andy Byron and HR lead Kristin Cabot seems fairly innocuous—but the software company has given both the ...