The Chicago Transit Authority’s Yellow Line train crash was caused by a “design problem” involving the train’s braking system, according to federal investigators. The passenger train that slammed into ...