The National Highway Traffic Safety Administration is investigating Tesla’s remote parking feature, known as Summon, after the system was linked to more than a dozen crashes. The probe, cataloged as ...