Less than two years ago, the idea of an NFL game being aired exclusively on a streaming system was revolutionary. Now, it’s almost commonplace, but for some fans, it can still be a frustrating affair.

Fans have been redefining how they watch NFL games in recent years as the league has increased partnerships with streaming services. On Friday, another digital platform will be added to that list, as ...