If you're planning to set up your own Jellyfin server, here are a few lessons that can help streamline things in the long run. Let me be upfront about something: my home network setup could be found ...