At Sundance, generative A.I. software met traditional documentary filmmaking to create six very different versions of “Eno.” There’s a reason music legend Brian Eno has never been the subject of a ...