Johnny Rodriguez, country star with hits like “Pass Me By (If You’re Only Passing Through)” and “Ridin’ My Thumb to Mexico,” died at the age of 73 on May 9. He entered hospice care earlier this week.