Tetrate, the company commercializing an open-source networking project that allows for easier data sharing across different applications, has raised $40 million. The round, led by Sapphire Ventures, ...