Garmin's Connect IQ platform continue to evolve and improve its sports-focused mobile devices while giving developers more access and tools to enhance offerings to customers.