Arctic Wolf says last week’s revelation of authentication holes is leading to attacks on unpatched Fortinet devices.