A 25-year-old office worker says his days are filled with nonstop chatter from two older colleagues who gather at the desks near him to talk about anything and everything. Even headphones can’t drown ...