Building upon an introductory discussion on linguistic exchange – the problem of missing words – and the emergence of transnational concepts, this article consists of a comparative study of the ...