When The Carlyle Group became one of the few private-equity funds that were approved to buy minority interests in NFL teams, former NFL Players Association executive director Lloyd Howell should have been required to resign from his part-time consulting job with The Carlyle Group or from the NFLPA.