EXCLUSIVE: The company that holds rights to the literary estates of Langston Hughes and Evelyn Waugh is heading on a West Coast charm offensive and has snapped up the estate of Somerset Maugham.