Have you struggled to read an SMS written in the Roman script but containing words in your native language, say Hindi? How many times have you thought it would be less of an effort to use a native ...