Trump's 145% tariffs on Chinese goods have caused cargo shipments to plummet by up to 60%. Major retailers warn of empty shelves and higher prices as the critical inventory-building period for holiday shopping approaches.