To download files from Dropbox, you'll need to open Dropbox in an internet browser and find the file you want.
The easiest way to send a large video on Android is to share a link to the video file from Google Photos.