Mailchimp, the Atlanta-based small business marketing service that’s expanded from email into social media, search engine advertising and even postal mail, is adding another way for its customers to ...