Researchers warn ultra-sensitive pathogen tests may trigger unnecessary recalls and food waste despite trace detections posing limited health risk.