A migrant who was sent back to France under the government's "one in, one out" scheme later returned to the UK on another small boat, the BBC understands. More than 36,000 people have crossed the ...