The outcome of two housing bills could be a broad update to federal housing and community development rules—or it all might ...