Final Fantasy VII Remake Part 3 will stick with Unreal Engine 4. Why Square Enix is ​​deliberately foregoing an engine upgrade – and what risks this entails.