The new year often feels like a financial reset, arriving at a time when personal planning overlaps with the final quarter.

At first glance, a quarter might seem like nothing more than spare change. But certain rare and historic U.S. quarters are worth far more than 25 cents—some even fetch hundreds of thousands of dollars ...