En España la película fue subtitulada en el español de ese país, tanto en cines como en Netflix. Hace poco más de un mes la película mexicana Roma fue estrenada mundialmente en cines y en Netflix. La ...

De esta manera, desde este jueves 10 de enero los usuarios de la plataforma que accedan a la película podrán ver la correspondencia literal entre las partes habladas por los actores y los subtítulos.

En México entró en vigor una ley a partir de este 22 de marzo que prohíbe la exhibición de películas dobladas al español en los cines sin subtítulos, todo esto como parte de una "medida de inclusión" ...

México.- Los cines en México deberán exhibir películas en su idioma original y con subtítulos en español, a partir del 23 de marzo, con el objetivo de garantizar el derecho a la cultura de las ...

La decisión, que Netflix ha declinado explicar de manera oficial, como es habitual en su política de comunicación, supone un modo de acabar con la polémica surgida a raíz de que el director mexicano ...

La decisión fue tomada para terminar con la polémica surgida después de que su director se quejará de la traducción. Netflix eliminó de su menú de opciones la posibilidad de subtitular en español de ...

Netflix ha eliminado de su menú de opciones la posibilidad de subtitular en español la película "Roma", de Alfonso Cuarón, rodada en idioma español y mixteco, la lengua indígena que habla su ...