J. Alphonse Nicholson, star of P-Valley, will be a series regular in DC Studios' Lanterns series at Max.