AI's ability to monitor a warfighter's mental state, visuals or inner dialog may outpace the ability to shield that data from misuse, some scientists say.