If the text box won't resize in Word or Excel, check if the document is opened in the Compatibility Mode, and convert it to a newer format.

For example, you can insert drop-down lists, plain text responses, and checkboxes when creating a fillable form to send to others. How to Repeat and Automatically Update Text Fields in Microsoft Word ...