“Authenticity” is a word that’s bandied about a lot in culinary circles, especially now that we’re in an age when American chefs are coopting cuisines that stretch far beyond the States and Europe.