About five years ago, 19th-century lesbian icon Loïe Fuller suddenly went viral — catalyzing (yet another) minor scandal for none other than Taylor Swift. Paying onstage homage to “the pioneer in ...