Among traditionalist Catholics in England, the “Agatha Christie” letter is a touchstone of memory, revered as one might an Elizabethan-era maniple preserved in a recusant house. So it is unsurprising ...