Jet lag has long been treated as an unavoidable tax on global travel, a foggy penalty paid in lost sleep, dulled ...