Set in San Francisco at the height of the AIDS epidemic, “Sympathetic Magic” focuses on a bright young astrophysicist and college professor, Ian Anderson (Brian Sheppard), who prefers to be called ...