You can easily download your iCloud photos onto your PC through your web browser. Make sure you have "iCloud Photos" turned on in your Apple settings.

This is my simple way to move photos from my iPhone to a Windows computer using the Photos app. I plug in my iPhone with a USB-C cable, tap "Allow" on my phone, and then do the rest on my PC. I open ...